Our Services

We are your language bridge for Orient and the rest of the world.

Translation

Even as technology advances and carves out its own niche, some aspects of service will never be replaced by a machine or technology.

Human intervention in translation or interpretation will never go out of style because thinking ability outperforms machine-driven businesses.

As the master of translation services, EWAN takes pride in showcasing our accomplishments in this single service as we build trust among our customers and prospects.

We have translated 20,000 files containing approximately 10 lac words as oriental language experts, including official documents, manuals, legal, creative, videos, company literature, and many other writing formats.

While working on the project, we understand the confidentiality and purpose of the service to ensure the outcome is as expected. We are a trustworthy source for government officials, as we undertake the projects in a secure and trustworthy way.

Our service is not attached to any particular domain or time constraint, as we work around the year in various sectors. Our client diary speaks for itself, as we have worked with Chinese and Indian governments as well as MNCs and private firms. We have delivered the services in a timely and secure manner.

Localization

Subtitles, voiceovers, and dubbing

All under one roof, with a touch of experience and trust.

EWAN works round the clock to offer you all these services in an impactful manner. We, as a service provider, ensure that your business operates on a global platform by learning the local cultures, references, values, and languages of the particular area.

Localization is the key to unlocking limitless opportunities available on a global scale. We will help you localize projects, tasks, and programs in a customized manner. Instead of creating one model that fits all, our process of localization differs for projects as we consider the exact requirements of the consumer.

Under localization services, we offer dubbing, subtitling, and voice-over. We ensure to maintain the tone, objective, and essence of the project while localizing it. The services are cost-effective and have the desired impact.

Voice Over

Interpretation

Although the process of interpretation appears to be similar to translation, there is a fine line between the two. It takes practice to explain the meanings of a thousand words in a foreign language without changing the context.

EWAN, as a bridge between oriental languages and the global market, contains the potential to offer services such as interpretation. We possess advanced knowledge of oriental languages, as well as the tact and tricks for using them. Our service is trusted by government authorities. We excel at simultaneous and consecutive communication online and offline. We specialize in machine installation and commissioning.

We have crossed every border to assist in as many industries as possible, which includes companies from truly diverse domains including MNCs, Ministry of Commerce and the Chinese consulate.

Transcription

Transcription is a written format for audio and visual mediums. For effective results, one needs to master the particular language. Understanding the language helps translate it into an error-free document.

The command over Oriental languages of our experts serves the purpose of error-free documentation. We transcribe videos, podcasts, and audios into a written format within the given deadline.

Although video and audio technologies are leading the market, transcription is still a format to follow in many organizations. The importance of transcription has been maintained by a mind-set of peaceful reading and the flexibility of anytime, anywhere.

Market Research & On Call Data Validation

Launching your product in Asia has become easier.

We take care of the most crucial parts: market research and data validation.

Our highly skilled research team helps you get the most precise list of target companies for your product to be exported to the Orient.

The data validation process will help you find authentic data. Our process includes high-end validation by the natives by directly calling the companies and getting the lists verified.

We take each step with an understanding of the company profile and its target companies. Our data validation adds extra value as, along with market research, we help you sort out the authentic data, too, on a direct call validation system that is done by the natives.

Liaisoning and facilitation

Communication is essential in all aspects of life, personal and professional. It has been widely observed that the majority of businesses fail and associations fail due to a severe lack of understanding of each other’s culture, work ethic, heavy communication breakdowns and information loss.

Ewan builds one such bridge between the Asian and Indian markets in order to establish a smooth and effective communication channel. We accomplish this by involving ourselves in every stage of business development and execution. We are currently acting as a single point of contact for several manufacturing juggernauts, and we also enabled the Chinese Consulate in India with their solar power project in May of 2018. We currently provide services to industries ranging from chemical to aerospace.

The benefits of liasoning are as regards: Transparent communication with the counterpart at the highest level of proficiency. One point of contact for all needs, one window for all services Market assessment, analysis, and collaborating Work culture barriers can be easily broken down.

Import ,Procurement and Export

Ewan takes pride in bridging the business around the world and our Procurement services are classic examples of this collision.

Import and Procurement – We provide a turnkey solution for businesses looking to develop a consistent and sustainable supply chain through the import of critical goods, machines, and knowledge transfer operations. We get the services directly from the manufacturer or service provider, eliminating the commission trail and resulting in the investment required for the deal. We do not work on commission, so our business is completely transparent and clean. From identifying the source of the supply chain to final delivery, we are involved in every step to eliminate the language barrier and make the communication process as simple as possible.
Export of goods and services- We handle everything from finding the right buyer in a foreign country to delivering your product to their door. Market research, on-call data validation, pricing consultation per country standard, export documentation and shipping assistance, and language communication are all part of the process.
From agricultural commodities to heavy metal machinery, we assist our clients in a variety of industries in expanding their operations in the Orient.

Voiceover

A voiceover (VO) is a professional narration technique used to enhance various media formats. It’s the voice you hear, but don’t see, that guides viewers or listeners through a presentation, video, commercial, or even an audiobook.

Our voiceover services offer a powerful toolset for businesses to connect with their audience:

Clarity and Focus: Ewan offers a well-crafted script, delivered by a skilled voiceover artist, ensures your message is clear, concise, and engaging.

Emotional Connection: We offer a right voice, which can evoke emotions, build trust, and leave a lasting impression on your audience.

Accessibility: Our voiceover service will make your content accessible to a wider audience, including those with visual impairments or those who prefer audio learning.

Production Flexibility: We can easily integrate voiceover into various media formats, offering production versatility.

Ewan can help you find the perfect voiceover artist to bring your vision to life. Contact us today to discuss your project and explore the possibilities.

Voiceover & Dubbing Services

Impetus

Introducing our latest service designed to elevate your company’s interview process. Our expert language support services are crafted to improve communication with candidates, ensure a smooth interview experience, and assess the language proficiency of your prospective employees. Recognizing that hiring the best talent demands clear communication, our services are here to overcome language barriers, foster inclusivity, and deliver valuable insights into candidates’ language skills.

Welcome to Ewan

Get your Free Quote Today!