We help foreign companies enter and operate in India and Indian companies expand across emerging markets.
Combining 125+ language capability with on-ground operational expertise, so nothing gets lost in translation or execution.
We help foreign companies enter and operate in India and Indian companies expand across emerging markets.
Combining 125+ language capability with on-ground operational expertise, so nothing gets lost in translation or execution.
Languages
Hours of Interpretation
Clients Served
Sectors
Years & Countries
WHAT WE DO
Most firms do one or the other. We do both — and that combination is exactly what cross-border expansion requires.
Launch in new markets seamlessly with our end-to-end regulatory and operational support.
Translate and localize with 125+ languages, industry expertise, and ISO-certified precision.
CASE STUDY
A leading Japanese manufacturer, needed a trusted partner to navigate India's regulatory environment, establish local operations and bridge the language gap between Japanese leadership and Indian stakeholders. Ewan delivered the complete mandate — from initial market assessment and entity formation through to on-ground liaisoning and operational setup.
A full market entry mandate delivered. Japanese leadership. Indian operations. One partner throughout.
Read Full Case Study →
CASE STUDY
A leading Japanese manufacturer, needed a trusted partner to navigate India's regulatory environment, establish local operations and bridge the language gap between Japanese leadership and Indian stakeholders. Ewan delivered the complete mandate — from initial market assessment and entity formation through to on-ground liaisoning and operational setup.
A full market entry mandate delivered. Japanese leadership. Indian operations. One partner throughout.
Read Full Case Study →WHY EWAN
Most market entry consultants have never interpreted a boardroom negotiation. Most translation agencies have never set up a subsidiary. Ewan has done both — for 10 years, across every major sector, in the corridors that matter.
We are the only partner in India who combines 125+ language capability with full-cycle market entry management. Language isn't a support function here — it is the core of how we operate.
Our expertise comes from 60,000+ hours of real boardroom interpretation — in Mandarin, Japanese, Cantonese, and ASEAN languages. We didn't study these corridors. We built careers inside them.
Formally recognised by the Consulate General of the People's Republic of China. Export program designers for the Government of Maharashtra (MSAMB). Faculty at Symbiosis. IB Board curriculum designers. Our institutional credentials are not decorative — they are evidence of the depth of trust we have built across borders.
INDUSTRIES
Recognised by the Consulate General of the People's Republic of China In a formal letter of recognition, the Consulate General acknowledged Ewan's contribution to strengthening India-China agricultural and trade relations — noting that over 1,200 farmers and 800 hectares of farmland would benefit from the work. This is the kind of institutional trust that takes years to build and cannot be replicated overnight.
THE FOUNDERS
10 Years in the Room Before Building the Firm. Soham Kakade spent a decade interpreting confidential boardroom negotiations between global leaders and their Asian counterparts — accumulating over 60,000 hours of simultaneous interpretation across Mandarin, Cantonese, Japanese and ASEAN languages before founding Ewan.
His foundation: a full Chinese Government scholarship at Beijing Language and Cultural University (BLCU). Since then: heads of state, Fortune 500 boardrooms, national textbooks, government export programs and geopolitical publications on the India-Asia corridor.
Ewan exists because cross- border expansion deserves a partner who has actually been on both sides of the table. BLCU Scholarship Recipient · 60,000+ Hours Interpretation · ISO 9001:2015 Certified · Vice President, CITLoB · Bhashini Initiative, MeitY · MSAMB Export Program Designer
Sukhada Kakade Bhalerao is a Pune-based Certified Management Accountant (CMA), finance educator, and entrepreneur with over 15 years of experience in finance, auditing, and professional training.
As Co- Founder and Director of Ewan Business Solutions and Bhashik Skill Development, she brings the financial rigour and operational backbone that underpins everything Ewan delivers — from entity formation financial setup and RBI/FEMA compliance advisory to internal controls and structured business operations.
She also runs her own cost accounting practice (est. 2010) and is passionate about bridging industry and academia.
[ays_quiz id='2']
