Brook Preloader

From solo practitioners to renowned multinational law firms, we help legal professionals communicate their messages accurately and powerfully to clients, judges, and counterparts in over 200 languages.
You might need contracts translated for international business dealings. Perhaps you’re involved in a complex international legal case. Or you need legal documents localized for different jurisdictions.
Whatever your project, we hand-pick the best team from our global talent pool and then get to work. If your legal translation service requires specialized expertise, we have it in-house.

Use us for all your legal translation needs Rely on us to create legal translations that are precise and legally sound. We use native, in-country translators who are well-versed in legal terminology and have vast experience in translating all types of legal documents.

Your chosen translation team will have specific legal knowledge and industry expertise, ensuring the highest quality standards are met.

Some of our most recent legal projects have included:

  • Contracts and Agreements
  • Court Documents
  • Legal Correspondence
  • Intellectual Property Documents
  • Regulatory Compliance Documents
  • Patents and Trademarks
  • Immigration Documents
  • Litigation Materials

Call on us for legal transcreation too Some legal documents require more than simple translation to achieve their intended results. Our transcreation service allows you to adapt the message, retaining its legal intent, style, tone, and context.

This often involves re-imagining your source materials to meet the cultural and legal nuances of the target jurisdiction. It’s a crucial approach for international legal cases and cross-border legal matters.

Perfect your next legal project Ensure your newly translated legal documents are legally accurate and formatted correctly. Our Desktop Publishing (DTP) services are often required for complex legal translation projects. We handle languages from Arabic and Chinese to Russian and Spanish, ensuring the original concept remains intact after translation.
Our legal clients come from a wide range of industries and regions, including:

  • Law Firms
  • Corporate Legal Departments
  • Government Agencies
  • Financial Institutions
  • Multinational Corporations
  • Intellectual Property Firms
  • Immigration Law Firms
  • Courts and Tribunals

Plan your next legal translation service Translating international contracts? Preparing legal documents for foreign courts? Localizing legal content for diverse markets?
Contact us today and tell us about your next legal translation service. There’s no commitment to use us. You’ll simply get all the information you need to decide whether to proceed with your project.
Languages we translate Our extensive language capabilities cover a wide range of languages, including but not limited to:

  • French Language
  • Spanish Language
  • German Language
  • Italian Language
  • Russian Language
  • Japanese Language
  • Chinese Language
  • Arabic Language
  • And Many More…